赛事规则与安全

系列赛参赛资格

  1. 摩根大通企业竞跑赛系列赛（以下简称"系列赛"）欢迎全行业的所有企业参加，旨在通过运动健身、友好竞技为纽带，助力企业搭建交流平台、打造健康职场氛围、凝聚团队向心力。参赛公司及员工的参赛资格仅由JPMorganChase（以下简称"系列赛主办方"）及/或其授权代表执行赛事委员会（以下简称"ERC"）判定。所有参赛资格相关裁定均为最终决定。ERC或系列赛主办方有权要求参赛者提供补充材料，以证明参赛者有资格参加系列赛线下赛/或线上赛事（线下赛事简称“线下赛”，线上虚拟赛事简称"线上赛"；各项赛事统称"赛事"）。
  2.  参赛者在填写并完成赛事注册表格当日，须年满十八（18）周岁。
  3. 参赛者必须为报名公司在职正式员工，且在赛事注册截止日期前至少三十（30）天内，每周工作不少于20小时。志愿者、非雇员、俱乐部成员及分包商均无资格参加系列赛中的任何赛事。为避免歧义，待岗休假员工经所在公司许可后方可参赛。
  4. 私营机构、非商业组织（如联邦、州及地方政府、准政府组织及教育机构）的员工，仅可在其直接受雇的同一单位、分支机构、部门或学校的团队中组队参赛，且须满足全部参赛资格要求，方可参与计分排名。
  5. 每位参赛者须通过系列赛的报名系统在线注册报名，方可正式报名并获得参赛资格。注册赛事即表示参赛者声明并保证：(a) 身体健康，具备跑步参赛的身体条件；(b) 其符合上述全部在职任职要求；及 (c) 同意遵守赛事参赛者报名表条款、系列赛隐私政策、本竞赛规则、行为准则及系列赛安全公告的条款与条件。
  6.  每家公司最少报名四 （4） 位符合所有参赛资格要求的参赛者，方可组成一 （1） 支完整的参赛团队。请注意，参赛者在注册报名过程中选择的性别将用于该公司的赛事计分团队。注册人数少于四 （4） 人的公司，在报名截止后该公司将从报名系统中移除。
  7. 所有参赛者必须报名加入其雇主所属的公司团队。每家公司每年在同一赛事举办城市仅可注册一（1）支公司团队。如赛事执行委员会（ERC）或赛事主办方发现同一公司注册了多支团队，ERC及／或赛事主办方有权自行决定将其合并为一（1）支公司团队。
  8.  如因恶劣天气、火灾、水灾、地震、极端高温、自然灾害、战争、恐怖主义、暴乱、社会动乱、叛乱、革命、第三方罢工、停工或劳资纠纷、公共卫生事件、流行病、疫情、法院命令、政府命令、政府宣布进入紧急状态而明确禁止举办赛事或相关活动，或任何超出任何一方合理控制或预见范围之外的其他原因（统称**“不可抗力事件”**），赛事主办方（Series Owner）及赛事执行委员会（ERC）保留延迟、延期、取消赛事或不提供官方计时的权利。如因不可抗力事件导致赛事取消、延期或推迟，除非系列赛主办方在与不可抗力事件相关的通知中另有明确说明，否则参赛费用不予退还且不可转让。
  9. 不可抗力事件包括监管部门要求或建议禁止或限制非必要商业活动或出行、线下活动、参赛者近距离接触、参赛者人数上限、食品或饮料供应及餐饮服务场所的监管要求或建议。如果发生此类事件，在团队队长已就延期或取消的招待活动预付预订费或订金的情况下，系列赛主办方可将所有已付款项用于在原定赛事日期后十二（12）个月内举行的不同或重新安排的赛事待活动。
  10. 本竞赛规则及任何其他赛事规则由当地赛事组织方、系列赛主办方及ERC解释。当地赛事组织方、ERC及系列赛主办方的所有决定均为最终决定。为避免歧义，竞赛规则及任何其他特定司法管辖区的赛事规则可由系列赛主办方随时自行修改。
  1. 仅限美国境内赛事适用：在系列赛中任何线下赛注册团队的公司必须在举办线下赛的大都市区（美国赛事）设有办公场地。参赛者无需在该大都市区的办公或工作，也可代表其公司团队参赛。
  2. 美国境外赛事适用：在系列赛中为任何线下赛注册团队的公司，须在举办赛事的国家设有办公场地。参赛者无需在举办赛事的国家办公或工作。
  3. 由于每场赛事处理的报名数量众多，所有公司团队和团队成员均确认，不符合本比赛规则的公司和个人报名（无论是否已被系列赛主办方初步接受）均可由ERC或系列赛主办方在任何赛事前后将其从赛事中移除，并取消相关团队及/或团队成员的参赛资格。如果在相应比赛开始前取消资格，注册费将退还给该取消资格团队成员支付的注册费，扣除 ERC 或系列赛所有者已收取的任何手续费。如果在适用比赛开始后取消资格，参赛费将被视为不可退款且不可转让。
  4. 由于赛道限制或许可规定，当地赛事组织方、ERC 或系列赛主办方保留在公布的赛事报名截止日期之前限制参赛人数的权利。
  5. 有无障碍便利需求的参赛者，需要在官方注册截止日期之前，通过以下网址向赛事客户服务团队提交书面申请：https://www.jpmorganchasecc.com/en/home/contact
  6. 系列赛主办方保留拒绝或取消任何行为不符合赛事精神的参赛者或团队资格的权利。个人被取消资格可能导致整个团队及/或公司在一（1）场或多场赛事中被取消资格。如公司团队中任何或所有团队成员被取消资格，该等团队成员的报名费不予退还且不可转让。

比赛规则

  1. 所有参赛者必须在号码布背面填写医疗联系人及紧急情况信息。
  2. 所有参赛者必须将其指定号码布完整佩戴在上衣正面胸前显眼位置，不可遮挡。任何被发现使用他人号码布参赛者将被取消资格，并可能导致其整个公司团队被取消资格。被取消资格的参赛者或公司团队的报名费不予退还且不可转让。
  3. 参赛者不得提前参加线下赛，且必须完成 3.5 英里/5.6 公里的赛道，除非事先获得ERC或系列赛主办方的批准，否则不得改变路线。违反此规定可能导致整个公司团队在本次及未来赛事中被取消资格。
  4. 参赛者须在与其号码布颜色对应的集结区内起跑；参赛者不得进入起跑线较前方不同颜色的集结区。
  5. 为保障参赛者安全，并在符合市政及/或执法许可限制要求下允许公共街道和许可区域解封要求，参赛者须从越过现场赛事起跑线开始，以每英里不超过20分钟（每公里12.4分钟）的配速完成比赛（总计1小时10分钟）。无法保持此配速的参赛者需要注意，赛道将恢复社会交通。还在赛道的参赛者需要可能被要求离开赛道或走上人行道，原地安全退出赛道，以免发生危险。未能在线下赛开始后1小时10分钟内完成比赛遇的参赛者 无法获得官方赛事成绩。
  6. 为了允许公共街道和允许区域按要求重新开放，起跑线将在官方开跑后二十（20）分钟或最后一个分区开跑后关闭（以较长者为准），计时垫将同时移除。在起跑线关闭后才开始线下赛的参赛者将无法获得官方赛事成绩。
  7. 出于安全考虑，严格禁止在赛道任何地方使用溜冰鞋、滑板、旱冰鞋、婴儿慢跑推车、婴儿车、滚轮滑雪板、自行车和手推童车等器具。使用上述任何物品将导致个人参赛者被取消资格，并可能导致其整个团队被取消资格。为避免歧义，自力驱动的轮椅参赛选手不受本条限制。
  8. 严格禁止非服务性动物出现在赛道任何地方。违规携带非服务性动物的参赛者被取消参赛资格，并可能导致其整个公司团队被取消资格。就本竞赛规则而言，"服务性动物"是指经过训练为残疾人执行任务的工作犬（非宠物），且其任务须与个人残疾直接相关。服务性动物不包括仅为个人提供安慰或情感支持的动物；但经过训练协助被诊断患有创伤后应激障碍的个人的犬只，就本竞赛规则而言应视为服务性动物。所有服务性动物须全程佩戴挽具、系绳或拴绳等牵引装配；除非这些设备干扰其工作或个人的残疾状况妨碍使用此类设备。在此情况下，个人须通过语音、信号或其他有效方式控制服务性动物。
  9. 所有个人及团队报名注册费用须在线下事比赛之前缴清。如系列赛主办方未在规定时间内收到相关费用，将导致个人参赛者被取消资格，以及系列赛主办方及/或ERC合理决定的整个公司团队被取消资格。
  1. 参赛者必须在上衣正面佩戴赛事方提供的号码布、计时芯片(位于号码布背面) 参赛，个人成绩方可被录入并出现在官方成绩中。个人成绩按通过起跑线和终点线之间的时间计算，参赛者必须通过起跑线和终点线的计时地毯及赛道上的计时点，方能获得有效官方成绩。
  2. 公司必须注册至少四 （4） 名符合所有资格要求的参赛者，才有资格竞争公司团队奖的第 1 名、第 2 名或第 3 名奖项。
  3. 每位参赛者每年可在每场比赛中加入一 （1） 个计分团队。例如，女性参赛者不能同时为女子团队和混合团队评分。
  4. 混合团队应包括不超过两 （2） 名在同一性别下注册的参赛者。
  5. 两 （2） 支或以上团队比分并列时，通过比较团队四名得分成员之间一对一胜负比赛来判决，即第一名对第一名、第二名对二名，依次类推，优胜场次更多的团队排名靠前；如若仍有平局，则第四名团队成员成绩最快者获胜。
  6. 选手以枪时成绩（而非净计时成绩，即通过起跑点线和终点线之间的时间），在总成绩前二十五 （25） 名中完成比赛的男子、女子和非二元性别前三 （3） 名参赛者，将被确定为各性别前三 （3） 名参赛者；现场进行核实，成绩核实后，所有参赛者的结果将公布在系列赛排行榜上。

 

违反本规则所述的任何规则、报名注册登记、赛前电子通告和/或赛事现场公告中的任何规定，或系列赛所有者或 ERC 在相应比赛前发布的任何修改或补充规则，均可能导致任何参赛者、团队和/或整个公司丧失适用比赛和/或未来系列赛活动或比赛的资格。所有参赛者均默认受赛前公示的任何修改或补充的比赛规则或赛事特定规则的约束。除上述违规行为外，系列赛所有者和 ERC 可根据所有相关事实和情况，对本竞争规则中未规定的任何其他违规行为进行处罚。ERC 和系列赛所有者的决定是最终决定、不予申诉。

行为准则

  1. 赛事礼仪：任何时候均须遵守适当的赛事礼仪，包括注意周围环境和任何公告，并遵从赛事工作人员的指示。任何违背公平竞技体育精神的行为均不被允许。
  2. 排行榜展示名称：参赛者在为系列赛排行榜设置显示名称时（在注册期间提供），须避免使用不当、淫秽、粗俗、敏感或贬低性词语。系列赛主办方保留在显示名称被认定为不当时，从系列赛排行榜中删除参赛者成绩或将显示名称更改为适当名称的权利。
  3. 起跑：参赛者须提早到达现场，以便准时进入各自集结区。在赛前公告和演奏国歌期间（仅限美国），须保持安静肃立。
  4. 耳机： 强烈建议不要佩戴耳机或耳塞。如参赛者佩戴耳机，须确保能够听到所有公告及/或指示，并保持对周围环境（包括其他参赛者）的关注。
  5. 移动厕所： 遵守市容管理条例，只能在提供的厕所设施中如厕。在等待时须注意礼貌、禁止插队。在赛事场地、赛道、集合区或其他任何地方随地大小便可能导致被取消资格并移交警方处理。
  6. 赛道礼仪：
    • 参赛者不应三（3）人或以上并排行走或奔跑，因为过宽的队伍会对赛道上的其他参赛者造成障碍。
    • 如后方参赛者呼喊"左侧超越"，前方参赛者应向右移动，让后方通过。
    • 参赛者不得在赛道上突然停止（例如，在饮水站取水或系鞋带时，应移至赛道侧边）。
  7. 赛事服装：赛事全程禁止赤裸上身参赛，或在比赛期间脱去上衣参赛。跑者须将号码布佩戴在身体正面，确保随时可见不被遮挡。ERC认定为不当的服装，包括但不限于含淫秽、粗俗、敏感或贬低性词语或短语的服装，将可能导致个人被取消参赛资格。
  8. 垃圾：赛事在公共公园和街道举行。参赛者须将所有垃圾投入垃圾桶中，包括在饮水站丢弃纸杯时须注意避免碰到其他参赛者、扔到垃圾桶内。
  9. 安全：所有参赛者如遇到身体不适的跑者，应提供协助及/或向最近的急救站报告情况。必要时应拨打当地紧急电话。
  10. 医疗：所有参赛者在参加系列赛前，应咨询专业医护人员，评估自身身体情况，适合参加系列赛。系列赛主办方在起跑点、赛道沿线及终点设有急救和医疗人员。相关人员能够提供的服务范围，提供的整体医疗护理范围和数量的限制。所有参赛者必须就自身健康情况作出参赛行为承担全部责任。若现场医疗人员（如参赛者签署的报名表所定义）认定该参赛者不适合继续参赛，该决定为最终决定，参赛者必须遵守。明确起见，通过提交报名表，每位参赛者即已确认并同意，参赛者在参加赛事的任何环节中所发生的医疗费用，包括但不限于与参赛者的运送、护理和治疗相关的所有费用，均由参赛者独自承担。
  11. 违禁携带物品： 以下物品禁止带入赛事场地：
    • 任何类型的武器，包括枪支、刀具、防身喷雾等
    • 任何危险物品或可能被视为危险的 “两用”工具，包括锤子、锯子、尖锐物品等
    • 易燃液体、燃料、烟花、有毒化学品和爆炸物
    • 大型包裹、冷藏箱、折叠帐篷或露营帐篷和露营车
    • 羽绒被、睡袋和大型毛毯或被子
    • 无人航空设备、无人机、气球、摄影微型无人机或任何其他飞行设备
    • 不透明的垃圾/塑料袋
    •  动物/宠物（不包括允许使用的经批准的服务性动物）
    • 折叠椅、露营椅和任何类型的桌子、椅子
    • 玻璃材质容器
    • 容量超过一 （1） 升的液体容器
    • 全类型婴儿推车
    • 行李箱和带滚轮拉杆包
    • 大容量水袋背包和任何类型的补水背包（不包括便携腰包和手持水杯）
    •  负重背心或任何其他带有多个口袋的背心，尤其是可用作水袋的背心
    •  覆盖面部的服装和任何不合时宜的笨重服装
    • 道具，包括运动器材、军用和消防装备，以及大于 11” x 17” 英寸的标牌
    • 自拍杆、或直接连接到参赛者头部或身躯的相机固定座/支架

健康与安全

如参赛者于赛事当天感到身体不适，及／或出现与**新冠肺炎（COVID-19）**或其相关变异毒株有关的症状（包括但不限于咳嗽、发烧、呼吸困难、发冷、肌肉酸痛、味觉或嗅觉减退或丧失），或于赛事开始前 120 小时（5天）内确诊感染新冠肺炎（COVID-19）或其相关变异毒株，或于赛事日前 两（2）周内曾与确诊感染新冠肺炎（COVID-19）或其相关变异毒株的人士有密切接触，均不得参加本系列赛事。

参赛者应遵守赛事举办地适用的国家、地方政府及相关主管部门有关运动、公共卫生及保持社交距离的各项法律法规、指引及要求。赛事主办方将参考美国疾病控制与预防中心（CDC）及当地卫生主管部门关于新冠病毒检测、疫苗接种，以及最新健康与安全措施的建议和指引。

根据赛事举办地适用的法律法规，参赛者在赛事开始前可能需要出示新冠病毒检测阴性证明或疫苗接种证明，以降低新冠肺炎（COVID-19）及其相关变异毒株在参赛者、社区公众及赛事工作人员之间传播的风险。

什么是中暑？

中暑是指人体体温功能失衡或障碍引发的急性热损伤疾病。它最常发生在短程跑步比赛中，当身体状态不佳的跑者受到看似轻松的短距离诱惑，以超出其体能的配速跑步时。即使是世界级运专业动员也曾遭受中暑。这种情况危及生命；中暑受害者（包括年轻、体格健壮的人）的死亡率高达80%。

哪些人容易中暑？

以下任何一种情况都会使您面临中暑风险。如果其中一种或多种风险因素适用于您，请勿在高温（超过70°F/21°C）下跑步。在赛事当天查阅以下清单；如果您存在风险，请勿参加比赛。

  • 赛前二十四 （24） 小时内饮酒
  • 身体处于脱水状态
  • 有中暑史
  • 近期缺乏规律训练
  • 睡眠不足
  • 体重超标 20% 及以上
  • 未适应高温环境，人体适应温度升高需要三周时间
  • 近期完成疫苗接种
  • >晒伤或皮疹
  • 服用药物，无论是非处方药或处方药，尤其是那些降低出汗能力的药物，包括但不限于：
    • 止泻药
    • 抗组胺药
    • 阿托品
    • 感冒药
    • 利尿剂
    • 麻黄碱类药剂
    • 东莨菪碱
    • 镇静剂

中暑的警示症状是什么？

中暑的初期症状通常表现为：剧烈头痛、全身不适或过度发热感、意识模糊、注意力难以集中、定向障碍、动作笨拙、步伐蹒跚，以及出汗过多或完全不出汗。热衰竭（可能先于中暑发生）的症状包括：是极度疲劳、恶心、呕吐、头晕眩晕、肌肉痉挛/抽筋、呼吸急促、站立不稳和昏厥。

如果您或团队成员出现上述任何症状，请立即停止跑步，进入凉爽的环境（如阴凉处），并立即寻求医疗救助。

如何预防中暑？

如果您存在上述任何风险因素，请勿在高温（超过70°F/21°C）下跑步。即使不存在上述任何风险因素的跑者也应采取以下预防措施：

  • 不要在一天中最热的时段跑步。
  • 如果您不适应高温，请缩短跑步时间，每公里配速减慢一分钟，直到适应火热环境。完全适应较高温度和湿度需要三周时间。
  • 跑步前、跑步中和跑步后，持续分次补水，维持身体水分平衡。

我是否应该了解其他风险因素？

如果下列任何条件适用于您，您应该就训练和参赛的计划咨询专业医生进行评估。

  • 哮喘
  • 冠状动脉疾病
  • 糖尿病
  • 药物使用
  • 工作或家庭压力过大
  • 高血压
  • 高胆固醇
  • 没有跑步经验
  • 长期久坐缺乏运动
  • 吸烟

如有问题？

请联系我们的客户服务团队：shanghai@corpchallenge.jpmorgan.com或致电400 8200 421。